Category: french
-
Translating History of a Girl
Laure is Pen Name for Colette Peignot See Dennis Cooper’s Blog for history of Colette Peignot and more Translations from her work: Dennis Cooper’s blog See here for Kathy Acker’s Diaries of Laure/Colette Peignot: 1983-Kathy-Acker-Diaries-of-Laure-Colette-Peignot Literal Translation: A young girl’s eyes pierce the night. checked. In a long white chemise, illuminating, a corner wrapped in…